- ӹфӹлӓш
- -ем Г. дуть, подуть; выпускать (выпустить) ртом сильную струю воздуха. Йороха кугуза, чӓйжӹ пиш шокшат, кружкашкыжы выжге ӹ фӹ лен. А. Канюшков. Чай был слишком горячий, и дед Йороха тихонько дул на свою кружку.2. веять, повеять; дуть, подуть. Юалгы мардеж ӹ фӹ лӓ. Н. Игнатьев. Дует прохладный ветер. Ср. пуалаш I, пуаш I.// Ӹ фӹ лен шӹ ндӓ ш надуть; наполнить воздухом, газом до упругости. Ӹ дӹр ӹ фӹ лен шӹ ндӹ мӹ гань, лачака лицӓ ӓ н, хымац гань цӹ реӓ н. Г. Костатеев. Девушка как будто надутая, круглолицая, розовощекая, как кумач.◊ Ӹ фӹ лен кушташ нежить, лелеять; оберегать от всего – о воспитании детей (букв. дуя растить). Ик ӹ дӹ рӹ штӹм тамаок ӹ фӹ лен куштенӹт. Свою единственную дочь как не знай кого лелеяли.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.